Ami kellemes v�rosn�z� kir�ndul�snak n�z ki a Simpson csal�d h�za t�j�n, az legink�bb a testv�rek k�z�tti konkurenciaharc �jabb �llom�sa. A sztori ott kezd�dik, hogy Ashlee-t k�t�k fel az Australian Video Music Awards h�zigazd�j�nak, amire Jessic�t is megh�vt�k meglepet�svend�gnek.

Amikor Ash megtudta, hogy n�v�re is j�n, azt nyilatkozta: alig v�rja, hogy l�thassa �t. A kis csapat (Ash �s a pasija, Braxton Olita, Jess �s fodr�sza, Ken Paves) Sydney-ben kib�relt egy kis haj�t, �s - l�tsz�lag- idilli napot t�lt�ttek eggy�tt.

A pletyik szerint azonban Ashlee egy�ltal�n nem �r�lt, hogy (n�pszer�bb) n�v�r�vel kellett osztoznia a sajt� figyelm�n. S�t, a rossz nyelvek szerint a k�t testv�r m�g azon is veszekedett, hogy kinek a trendibb a napszemcsije, �s  a sz�llod�ban m�r nem is besz�ltek egym�ssal...